In
her recently republished autobiography Emma
Mashinini,
the grand old lady of the trade union movement, ascribes the deep
roots of her steadfast political commitment to a desire to assert
that: “I am human. I exist. I am a complete person.”
This may strike some people as naïve in a country where many of the discourses contending for influence in the elite public sphere are frequently weighed down with the dead hand of stolid jargon, mediated through everything from Stalinism, to the language of the World Bank or human rights. But the constant mobilisation of all this jargon - 'deepening and advancing the national democratic revolution', 'achieving labour market flexibility', 'building social cohesion', 'extending participatory developmental instruments', 'gender mainstreaming' - is not just about establishing and sustaining a distance between contending experts and the people with a view to legitimating the power of experts over the people. And it’s not just about the dark art of saying nothing of consequence while trying to sound informed and intelligent. In some cases, like the recent claim by the SACP and COSATU in KwaZulu-Natal that 'renewed imperialist aggression' aims, with the support of various local allies, to have Zuma removed from the Presidency in order to 'recolonise this country', we are dealing with language that is paranoid, fantastical, grossly authoritarian and plainly Orwellian.
This may strike some people as naïve in a country where many of the discourses contending for influence in the elite public sphere are frequently weighed down with the dead hand of stolid jargon, mediated through everything from Stalinism, to the language of the World Bank or human rights. But the constant mobilisation of all this jargon - 'deepening and advancing the national democratic revolution', 'achieving labour market flexibility', 'building social cohesion', 'extending participatory developmental instruments', 'gender mainstreaming' - is not just about establishing and sustaining a distance between contending experts and the people with a view to legitimating the power of experts over the people. And it’s not just about the dark art of saying nothing of consequence while trying to sound informed and intelligent. In some cases, like the recent claim by the SACP and COSATU in KwaZulu-Natal that 'renewed imperialist aggression' aims, with the support of various local allies, to have Zuma removed from the Presidency in order to 'recolonise this country', we are dealing with language that is paranoid, fantastical, grossly authoritarian and plainly Orwellian.
